Sign in or 
Share this
Sarah Connor Spanish Page
TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES SARAH'S SPANISH PAGE
Enjoy speaking Spanish to any of your friends on or off the TSCC Wiki - Coming Soon:
| Phrases | Spanish | Audio |
| Hello | Hola | |
| My Name is | Me llamo... | |
| Nice to Meet You | Encantado de conocerte (male) Encantada de conocerte (female) | |
| Yes | Si | |
| No | No | |
| I speak a little | Hablo un poco | |
| In Spanish | En español | |
| Goodbye | Adiós | |
| Thank you | Gracias | |
| Please | Por favor | |
| Where's the bathroom? | ¿En donde esta el baño? | |
| Oh great! Pancakes again! | ¡Genial! ¡Panqueques otra vez! | |
Spanish spoken in the entire series so far, by every character (save Sarah Connor) (*)
| SPANISH | ENGLISH | CHARACTER |
| Saquenlos. | Take them out. | Carlos |
| Saquen los perros. | Take the dogs out. | Carlos |
| Soda, por favor. | Soda, please | Carlos |
| ¿Puedo usar la unidad diagnóstica? | Can I use the diagnostic unit? | Morris |
| La estamos usando. | We 're using it. | Hispanic-american student |
| Ustedes se apoderaron de ella. | You're kinda hogging it. | Morris |
| ¿Tienes un problema? | Do you have a problem? | Hispanic-American student |
| Mira, si van a andarse con pendejadas, mejor denmela a mí. | Look, if you are gonna stand around, you better gave it to me. | John |
| En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo. Amén. | In the name of the Father, and the Son, and the Holly Spirit. Amen | Priest |
| Muchas gracias, Padre. | Thank you very much, Father. | Hispanic man |
| Con Permiso. | Excuse me. | Priest |
| ¿Necesitan que llame a una ambulancia? | Do you need me to call an ambulance? | Priest |
| ¿Un doctor entonces? ¿Ayudo a ir al hospital? | A doctor then? May I help you to get to the hospital? | Priest |
| ¿Estás herida? | Are you hurt? | Priest |
| Vayanse, por favor. | Go away, please. | Priest |
| ¿Estás buscando maneras de ocupar los niños este fin de semana? | Are you looking for ways to spare the kids this weekend? | Sancturary's Radio |
Spanish spoken by Sarah Connor in Terminator: The Sarah Connor Chronicles Season 1 and Season 2 (*)
| Phrases | Spanish | Audio |
| Not ambulance, please | No, ambulancia no. | |
| No doctors, please. | No doctores, por favor.(**) | |
| All of them need to go. | Todos necesitan irse. | |
| This are the little mornings | Estas son las mañanitas. | |
| The finisher | El finito | |
| Rat | Rata | |
| Informer | Denunciante |
(*) Please note that some of the phrases in english are interpretations of the spanish sentences and not literal translations, because of the impossibility of exact translation due to different grammar.
(**) Badly sayed by Sarah Connor, the correct form would be "Doctores no, por favor"
FrenchFanofTSCC |
Latest page update: made by FrenchFanofTSCC
, Feb 16 2009, 2:55 AM EST
(about this update
About This Update
Moved from: Terminator Fan Fare
- FrenchFanofTSCC
No content added or deleted. - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
