Location: Terminator Sarah Connor Chronicles Fans Worldwide

Discussion: members from switzerland, austria and germanyReported This is a featured thread

Category: Discussion Forum / Off-Topic
Showing 1 - 20 of 5370  |  Show  posts at a time
1 2 3 4 5 | Next > Last
good_one
good_one
members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 10:32 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 10:32 AM EDT
hi there!

this thread is dedicated to all native citizens of switzerland, austria and germany...
it´s also allowed to speak/write in german!!! ;) Do you find this valuable?    
Keyword tags: europe german international

Buchholzer
1. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 10:55 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 10:55 AM EDT
Sprechen Sie Deutsch ?
Sie haben einen schönen Busen.
Danke schön.
Jawohl.
 Do you find this valuable?    
good_one
good_one
2. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 10:56 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 10:56 AM EDT
"Sprechen Sie Deutsch ?
Sie haben einen schönen Busen.
Danke schön.
Jawohl.
"
jawohl... es lebe scrubs!!!
 Do you find this valuable?    
d4_de
d4_de
3. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 11:01 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 11:01 AM EDT
Hiho!

Also gut, vor Monaten wollte ich mich schon hier beteiligen, der Thread hat es dann doch geschafft ;-).

d4_de Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
4. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 11:01 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 11:03 AM EDT
Ich frag mich seit einiger Zeit, ob es überhaupt erlaubt ist fremdsprachige Kommentare zu posten. Die Boardregeln hab ich natürlich nicht gelesen. hehe^^
 Do you find this valuable?    
good_one
good_one
5. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 11:03 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 11:03 AM EDT
wenn ich das richtig gesehen habe , dann gibt es auch einen französischen und polnischen (??) sprachigen thread... also dürfen wir das hier auch.... Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
6. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 11:05 AM EDT | Post edited: Sep 25 2009, 7:32 AM EDT
stimmt allerdings, und solang keiner meckert^^

 Do you find this valuable?    

Buchholzer
7. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 11:27 AM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 11:27 AM EDT
kann keiner meckern, die verstehen uns ja nicht Do you find this valuable?    

reni-x
8. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 12:48 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 12:48 PM EDT
aber immer doch.
obwohl ich jetzt schon so viel auf englisch hier geschrieben habe und deutlich zu faul bin, alles nochmal auf deutsch zu schreiben :-)
lg aus Wien ! 1  out of 1 found this valuable. Do you?    
good_one
good_one
9. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 12:51 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 12:51 PM EDT
"aber immer doch.
obwohl ich jetzt schon so viel auf englisch hier geschrieben habe und deutlich zu faul bin, alles nochmal auf deutsch zu schreiben :-)
lg aus Wien !"
hey wiener(inn),

ist doch kein ding... ich stellte den thread hier rein damit sich die deutsch-sprachigen mitglieder ohne hirnverenkungen austauschen können...

gruss!! Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
10. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 1:14 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 1:14 PM EDT
Mich würd mal interessieren, wie die Einschaltquoten in Österreich und der Schweiz so waren. Habt ihr da ein paar Infos zu? Oder sind die Zahlen für den deutschsprachigen Raum zusammengefasst?

 Do you find this valuable?    
good_one
good_one
11. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 1:17 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 1:17 PM EDT
"Mich würd mal interessieren, wie die Einschaltquoten in Österreich und der Schweiz so waren. Habt ihr da ein paar Infos zu? Oder sind die Zahlen für den deutschsprachigen Raum zusammengefasst?

"
erhlich gesagt keine ahnung... die einschaltquoten lt. wikipedia sind ja nur von pro7.... läuft die serie überhaupt in der schweiz und österreich? Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
12. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 1:21 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 1:21 PM EDT
"erhlich gesagt keine ahnung... die einschaltquoten lt. wikipedia sind ja nur von pro7.... läuft die serie überhaupt in der schweiz und österreich?"
Ich meine, dass in den 3 Ländern das selbe Programm ausgestrahlt wird, abgesehen von Nachrichten und Werbung natürlich. Do you find this valuable?    

reni-x
13. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 1:56 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 1:56 PM EDT
also sie läuft in Ö nur im Kabel TV eben auf Pro7.
ich schau halt im internet auf englisch.
Somit auch die 2te Season gestern beendet.

 Do you find this valuable?    
Sternenzerstoerer
Sternenzerstoerer
14. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 2:01 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 2:01 PM EDT
Oh Gott, die Einschaltquoten von Pro7 sind ja mal granatenschlecht. Nur 0,41 Mio Zuschauer bei der letzten Folge. Man dabei ist die Serie gar nicht so schlecht ^^.
Hat jemand ne Idee woran es liegen könnte? Ich meine die Snychro ist ganz in Ordnung, obwohl mir wie immer der O-Ton deutlich besser gefällt.
 Do you find this valuable?    
Ignorabimus
Ignorabimus
15. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 2:13 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 2:13 PM EDT
Ich habe nur die ersten paar Folgen der 1. Staffel damals auf Premiere auf deutsch gesehen, rein Interesse halber. Ich fand die Synchro recht grausig, aber das kann auch ein Vorurteil sein wenn man eben schon alles im Original kannte. Aber z.B. "It's tight" einmal mit "Es ist geil" und ein anderes mal mit "Es ist super" zu übersetzen, das bringt den Witz eben nicht rüber. Und ich mag Cameron nicht so ordinär reden hören....

Die Synchro wird aber nicht der Grund für den bombastischen Mißerfolg im deutschsprachigen Raum gewesen sein. Wahrscheinlich sind wir hier einfach noch nicht reif für so etwas... ;-)
Lief die zweite Staffel überhaupt schon auf Deutsch? Wenn die 1. Staffel schon so ein Flop war möchte ich nicht wissen wie das bei der zweiten aussehen würde. Weil die einen ja teilweise doch *etwas* auf die Geduldsprobe gestellt hat... Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
16. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 2:26 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 2:26 PM EDT
"Oh Gott, die Einschaltquoten von Pro7 sind ja mal granatenschlecht. Nur 0,41 Mio Zuschauer bei der letzten Folge. Man dabei ist die Serie gar nicht so schlecht ^^.
Hat jemand ne Idee woran es liegen könnte? Ich meine die Snychro ist ganz in Ordnung, obwohl mir wie immer der O-Ton deutlich besser gefällt.
"
Ich finde die Synchro absolut mies. Vor allem, wenn man die Folgen einmal im Original gesehen hat. Cameron´s Synchronstimme passt überhaupt nicht.

Die meisten Leute erwarten Terminator-Action...T2-Action in jeder Folge. Explodierende Autos, fliegende Motorräder etc.
Was als Argument meist angeführt wird ist "die labern zuviel.."
Die wollen halt alle "ihre" Criminal-Serien gucken...CSI hier, CSI da, CSI was weiß ich
Alles der selbe Mist in meinen Augen, und absolut Einfallslos.
Aber Sci-Fi Serien sind halt Spatenprogrammm und haben schon immer mit den Quoten zu kämpfen, nicht nur in den USA
 1  out of 1 found this valuable. Do you?    

MalcolmReynolds
17. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 3:12 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 3:12 PM EDT
Pro7. Haben die denn jemals was gutes gemacht?

Ich glaube das man auch hier als Zuschauer erwartet hat eine Action Serie zu sehen, wo es die ganze Zeit nur peng peng macht. Das haben ja leider auch die Trailer immer wieder gezeigt.
Das die aber fast alle Action szenen der Serie enthielten hat natürlich niemand gewusst.
Ich glaube auch einfach das die Serie wie anscheinend in den USA auch einfach zu "hoch" für viele ist und kein Mainstream quark.

Zur Synchro. Also ich finde sie dermaßen grottig, das geht ja überhaupt nicht. Das hat bestimmt auch seinen Teil dazu beigetragen. Do you find this valuable?    
T-890
T-890
18. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 3:13 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 3:14 PM EDT
Hi leutz
na endlich mal einen deutschen tread

bin ich der einzige der die deutsch synchro gut findet???? Do you find this valuable?    
Mindphlux
Mindphlux
19. RE: members from switzerland, austria and germany
Apr 12 2009, 3:20 PM EDT | Post edited: Apr 12 2009, 3:20 PM EDT
"Hi leutz
na endlich mal einen deutschen tread

bin ich der einzige der die deutsch synchro gut findet????"
ja ;) Do you find this valuable?    
1 2 3 4 5 | Next > Last